Un peu d'animation dans mon bled...
Dans mon Drecknest (paraît que c'est comme ca qu'on dit un "trou du cul du monde" en allemand) deux élèves de 12e m'ont demandé hier si j'avais couché avec ma collègue anglaise. Comme ca, de but en blanc... Je me suis dit que j'avais encore dû mal comprendre....
La fête à mon pote Valentin
R., le voisin d'à côté, qui est aussi mon coloc et mon poteau a fêté son anniversaire il y a quelques jours. Le hasard du calendrier a voulu que ca tombe le jour de la Saint-Valentin. Pour moi qui déteste cette fête (du moins ce qu'elle est devenue :...
"Immer die andern" (traduction française)
Bon, on m'a demandé de traduire cette chanson. Alors j'ai fait un petit effort pour qu'elle devienne compréhensible pour les non germanophones. C'est pas parfait, mais au moins on comprend... ____________________ Immer die andern / Toujours les autres...