Dans l'océan
Un Martiniquais, un Guadeloupéen et un Marseillais découvrent un génie. Il leur dit :
« - Jetez n'importe quoi dans l'océan. Si je le retrouve vous mourrez. Si je ne le retrouve pas vous deviendrez l'homme le plus heureux du monde.
Le Martiniquais jette un cure-dent dans la baie de Fort-de-France, le génie le retrouve et le Martiniquais meurt.
Le Guadeloupéen jette un clou dans la baie de Pointe-à-Pitre, le génie le retrouve, il meurt aussi.
Le Marseillais jette quelque chose au large du Frioul.
Le génie cherche, cherche, cherche, recherche et recherche encore. A bout de force, le génie lui demande :
- Qu'as-tu jeté ?
Le Marseillais lui répond :
- Té vé, putaing, un Efferalgan ! »